: Die Aufzeichnungen des Tischvorstehers Poprischtschin zeigen, wie Minderwertigkeitsgefühl in Grössenwahn umschlägt. Im Beruf unterdrückt und gedemütigt, in der Liebe den hoffnungslosen Gefühlen der Zuneigung für die Tochter seines höchsten Vorgesetzten verfallen, zieht er sich mehr und mehr aus der Gesellschaft zurück. Immer weiter phantasiert er sich in seine eigene Welt. Zu guter Letzt sieht er sich als spanischer Thronfolger und krönt sich zum König Ferdinand VIII.. Proprischtschin flüchtet sich in eine Scheinwelt, in der Hoffnung auf ein Eigenleben. Doch ausweglos in der Diskrepanz von Schein und Sein verstrickt, wird er Opfer von Wahnvorstellungen und Betrug. Ueli Jäggi ist ein Könner des Kauzigen und Verkniffenen. Er ist ein Virtuose der Stimme und der Stimmungen. In seiner theatralen Umsetzung von Gogols «Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen» aus dem Jahr 1835 zeigt er einmal mehr, wieso man ihm 2001 den Titel «Schauspieler des Jahres» verliehen hat.¿ (NZZ)
Preis: 16.80 EUR
Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen. sprechtheater, Band 5 kaufen bei bol.de
Dieses Jahrhundertbuch der russischen Literatur war künstlerisches Ereignis und Politikum zugleich. In seiner Verbindung stilistischer Virtuosität mit humanistischer Emphase – nämlich zugunsten der Aufhebung der Leibeigenschaft -, machte es den Autor auf einen Schlag weltberühmt. ´´Dostoevskij ist ein gewaltiger Dichter, aber in Turgenev ist die vollkommenste Magie des Künstlerischen.´´ (Hugo von Hofmannsthal) Ivan Turgenevs (1818-1883) meisterliche Komposition von fünfundzwanzig Erzählungen rundet sich zu einem subtilen Epochenbild Rußlands zur Mitte des 19. Jahrhunderts. Das Landleben, wie es sich dem umherstreifenden Jäger darbietet, ist alles andere als ein beschauliches Idyll. Elend, Unmenschlichkeit und Gewalt werden schonungslos als Resultat der herrschenden Verhältnisse entlarvt.
Der harmlos klingende Titel sollte suggerieren, es gehe in diesem Buch um landläufiges Jägerlatein. Doch die Zensurbehörde des Zaren ließ sich nicht lange hinters Licht führen und verbot das Buch noch im Erscheinungsjahr. Die Schil¬derung menschenverachtender Zustände, die aufklärerisch-realistische Figurenzeichnung vom Leibeigenen bis zum Gutsbesitzer, in ihrer Drastik verschärft durch die ironische Erzählhaltung, wirkten als Sprengstoff in der Diskussion um die Aufhebung der Leibeigenschaft in Rußland.Peter Urban, ausgewiesener Kenner und Vermittler russischer Weltliteratur, erschließt in seiner Neuübersetzung den Bedeutungs- und Nuancenreichtum des Werks. Für diese Ausgabe hat er zudem drei Erzählungen aus dem Umfeld der ´´Aufzeichnungen´´ erstmals ins Deutsche übertragen.
Premiere: 17. September, 21h, ENKLAVE Berlin Video Bewertung: 0 / 5
►►► Schau in den Spiegel unter: gronkh.de | ··················································································································· «BLACK MIRROR – DER DUNKLE SPIEGEL DER SEELE» Adventure von dtp Entertainment AG / Future Games (2005) Die offizielle Seite: www.blackmirror-game.de «LET’S PLAY BLACK MIRROR» Kommentiertes Gameplay von Hijuga (2011). Offizielle Seite: gronkh.de